にハマッたわけではないし、韓流ブームに影響されたわけではない。が、今韓国語の勉強をしている。なぜ勉強しようと思ったかというと韓国人の友達ができたから。ニュージランンド滞在からの帰りの飛行機（大韓航空）の中で、日本に留学している韓国人の女の子二人組みと知り合った。そのうちの一人は偶然住まいが近かったこともあり帰国後ちょくちょく会って遊んでいる。向こうは6年間日本にいて日本語はペラペラなので、会話をするのに困難はないのだけれど、一緒にいて少しずつ韓国語を教わっているうちに、自分でも勉強してみようという気持ちになった。卑猥な言葉を覚えた中学生のように、外国語も勉強するとすぐに使ってみたくなるもので、遊んだりメールの中で勉強した韓国語を使ってみた。するとそれが伝わるとうれしいしおもしろい。それでまた新たに言葉を覚えたくなる。でも覚えたての
「サランヘヨー（愛してる）」
という言葉を言ってみたら
「意味わかってんの！」
と怒られたので
「ノンダミエヨー！（冗談だよ！）」
とそのときは慌てて弁解しておいた。この本にも書いてあったが、とにかく丸暗記してどんどん使ってみるようにしている。もっとハングル語を使う機会が増えればいいなあと思う今日この頃。
コメント